Неожиданно в деле Марлотерма всплыло рациональное предложение: сделать шкалу не абсолютной, а относительной. Т.к. пользователя в первую очередь интересуют конкретные точки перехода состояний, а не неукоснительное соблюдение масштаба.

Первый набросок выглядит вот так (уменьшено раза в полтора).