Деление радуги
на семь (изначально шесть) цветов изобрёл известный итальянский
охотник Джованни Бандольеро. Известно, что в те времена охотниками
называли всех, кто возвращался домой с добычей, поэтому "охотники"
не брезговали грабежами и разбоем - чем, собственно, и прославился
Джованни. Чтобы приманить удачу, итальянские охотнички, следуя
на большую дорогу, часто повторяли специальное заклинание, начинавшееся
с "Rapinatore ogni gemere vuole bello phasano.." (в
переводе - "Каждый добытчик воздыхает по прекрасному фазану",
"фазан" на жаргоне означал жирную жертву). Если тогда
же же время в небе появлялась радуга, это по поверьям гарантировало
стопроцентный успех.
Джованни,
немного владевший грамотой (а в среде работников ножа и топора
это было большой редкостью) и славившийся остротой зрения, однажды
заметил, что первые буквы профессионального "заговора на
удачу" соответствуют цветам, слабо различаемым в атмосферном
явлении (Rosso - красный, Orange - оранжевый, Giallo - жёлтый,
Verde - зелёный, Blu - голубой/синий, Porpora - фиолетовый). Времена
тогда были тяжёлые, мало кто удосуживался подолгу глядеть на небо
и тем более улавливать какие-то там оттенки, но с лёгкой руки
Джованни цвета радуги стали различать, тем более что порядок её
цветов позволял правильно воспроизвести порядок слов бандитской
молитвы.
______ на
картинке: два средневековых "охотника" с собаками берут
гоп-стопом жирного "фазана" - конного итальянского купца.
В небе традиционная радуга, символ достатка в доме и удачи на
охоте, а не того, что сейчас, тьфу
|