Так уж сложилось и исторически, и геополитически, что названия созвездий Северного полушария носят имена персонажей древнегреческой мифологии, а в международном классификаторе записываются на латыни.

Однако не одни только древние греки пристально изучали звёздное небо, все народы так или иначе как минимум видели его. Сильные астрономические школы существовали и на Востоке (откуда мы заимствовали практически все названия звёзд Северного и многие - Южного полушария), в Древней Индии и в Древнем Китае. Разумеется, в Северном полушарии звёзды видны одни и те же, а вот классификация их сильно отличается от привычной нам.

В отличие от астрономов Вавилона, Египта и Др. Греции, китайцы сосредоточили свое внимание на Полярной звезде и делили звёзды в зависимости от их положения по отношению к ней: три Ограды (San Yuan) сразу вокруг северного полюса мира, звёзды которых можно видеть круглый год, и 28 лунных домов (Ershiba Xiu) делящие зодиакальную группу в соответствии с движением Луны на лунные месяцы. Эти лунные дома очень похожи (хотя и не идентичны) индийской Накшатре, и продолжаются споры о том, какая система была разработана первой или же они разработаны действительно схожим образом в изоляции друг от друга.

Практически все китайские созвездия (группы звёзд, астеризмы) отличаются от привычных нам, что неудивительно. Исключение составляют Большая Медведица - Бэйдоу (Пэтеу), т.е. "хлебная мерка" или по-другому "Северный Ковш". Созведие делилось на две части, прямоугольник называли "гуй", а три звезды "ручки" - "шао" ("бяо"). Примечательно, что предполагалось существование и Южного Ковша. Другая общая группа - созвездие Ориона.

Зодиакальные созвездия в Китае, тем не менее, существовали (и продолжают существовать), правда их всего четыре: Лазоревый дракон Востока (весна), Красная птица Юга (лето), Белый тигр Запада (осень), Чёрная черепаха или Чёрный воин Севера (зима).

В таблице приведены примерные соотношения китайского и греческого зодиаков с указанием звёзд, соответствующих всем лунным домам: