Тем, кто не совсем в теме, советую почитать вот эту заметку от 5 сентября прошлого года. Ну а после прочтения уже всё просто.

Поскольку в угоду официальной истории приходится признать, что римляне изъяснялись математическими выражениями (иначе, как в известном анекдоте, "какая-то хреновина получается"), то слово "стопицот" (или "сто-пятьсот") - всего-навсего дословный перевод римской записи числа 400. C - это первая буква римского слова "centum", означавшего "сто", а D - первая буква какого-то римского слова, которое до нас почему-то не дошло, но непременно означало "пятьсот" (эту инфу я почерпнул не из недр интернет-помойки, а из официального издания, книги польского математика Станислава Коваля "Математическая смесь", Варшава, 1972 г.).

Древним римлянам число CD казалось настолько громадным ("Да у него этих динариев... стопиццот!"), что отголоски благоговейного ужаса перед ним докатились и до наших времён :)