Да, именно так. Только это не русская народная сказка и не фрагмент рассказа Дмитрия Гайдука.

Заказчик, вдохновившись одним из логотипов от 16-го января, предложил такую конструкцию:

Т.е., это медведь как бы стоит на подножке паровоза, которую символизирует надпись Bartran. Предполагается, что шрифт будет подобран такой, чтобы колеса были покруглее, а буква t больше похожа на трубу.

Предлагаю шрифт Bauhaus, ибо нет ничего круглее из общеупотребительного:

Ну и "облегченный" вариант - без надписи.

В конечном счёте, после серии экспериментов и дорисовок, приходим к варианту, помещенному в начале заметки.