Вот такой
вот мультик. Весьма пятничный, кстати :)
Для тех, кто
слабо разбирается в англицизмах. Возле двери бара написано: "Внимание!
Только со своей посудой". Текст в конце мульта гласит примерно
следующее: "Дамы! Если мужчина пронёсся мимо вас и скрылся
в улицах, не волнуйтесь: возможно, в руках у него большая пивная
кружка" (= у него просто трубы горят, ему ваша сумочка по
барабану).
Можно сделать
и русскоязычный вариант, но мне кажется, мульт что-то потеряет.
Спасибо Олегу
Куваеву за подброс идейки с текстом :)
|